Monday, October 27, 2008

Troisieme semaine (3) en Nouvelle Zelande



Photo Album>>

Apres la cote Ouest de l'ile du Sud et ses glaciers, nous sommes arrives au nord de l'ile et nous nous sommes arretes quelques jours au Parc National Abel Tasman. Un petit parc connu pour ses petites plages et sa cote. Nous avons malheureusement pas eu trop de chance avec le temps, il a en effet pas mal plu depuis notre arrivee dans cette region, ce qui nous a permis d'aller au cinema a la seance de 11h du matin...nous avons vu "Body of Lies" avec Di Caprio et Russell Crowe. Le lendemain nous avons quand meme pu faire une marche de 3 heures et un peu de Kayak. Comme il n'y a pas de route dans le parc, il faut prendre un "water taxi" qui part de l'entree du parc et qui a plusieurs arret le long de la cote.

Vu le temps, les previsions qui n'etaient pas tres bonnes et une finale de coupe de Rugby a Wellington samedi passe, nous avons decide de prendre le ferry un peu plus tot que prevu, le vendredi 24 octobre. La traversee entre les 2 iles prends trois bonnes heures et nous avons pu rester sur le pont arriere et admirer encore un peu les cotes. (La cote tres decoupee de Marlborough Sounds, voir photos).

A Wellington, nous nous sommes un peu promenes dans la ville et avons visite le musee Te Papaqui retrace l'histoire et la culture de la Nouvelle Zelande. Le musee est tres complet sur la culture Maori, les differentes periodes de migrations, la nature et la faune.

Nous avions achete des billets pour la finale de coupe de Rugby de samedi soir sur internet car nous voulions vivre l'experience du rugby "neo-zed" au stade. Le match opposait l'equipe de Wellington locale a la meilleur defense du pays, les Canterbury (ile dus Sud). Le stade n'etait pas plein et l'ambiance assez calme et malheureusement le deluge n'a pas aide au spectacle. Nous avons tout de meme passe une superbe soiree....un peu fraiche tout de meme!

La prochaine etape est Ohakune qui est le point de depart pour les domaines skiables. La saison d'hiver 2008 a ete exceptionnelle dans la region (une des meilleure de tout les temps!!). Il y a eu jusqu'a 5m de neige et la base est toujours de plus de 2m50 en ce moment. Ils vont fermer les pistes mi novembre et ouvrir pour Noel (ete dans cette partie du monde), ce qui n'est jamais arrive! Nous nous renseignons sur la meteo qui est censee etre bonne lundi 27 et moins bonne mardi 28. Mais dans la region volcanique, le temps est apparement assez difficile a prevoir et nous decidons de nous lever lundi et de louer le materiel...qui consiste en un pantalon, chaussures de ski, skis et batons! Nous voila "bien" equipes pour la journee et montee en direction du volcan, Mount Ruapehu. (30 minutes de route). C'est assez exceptionnel de voir les pentes du volcan et d'y skier...c'est assez irreel! Nous passons une excellente journee et sentons un peu les cuisses a 15h30! Apres-ski au camping avec une biere locale et pleins de bons souvenirs en tete!

Nous allons maintenant essayer de chercher un peu de soleil et de chaleur en direction de la cote est.

On pense fort a vous tous,
Gros bisoux,
Nath & Claude

Sunday, October 19, 2008

Zweite (2) Woche in Neu Seeland - New Zealand

Hallo zusammen,

Picture: Milford Sounds


Von Dunedin ging es weiter Richtung Te Anau, Fiordland. Die Strassen wurden laenger und laenger und zweifellos gibt es hier mehr Schafe als Menschen...:)
Angekommen in Te Anau suchten wir Informationen fuer den naechsten Ausflug nach Milford Sounds. Wieder unter Menschen schlossen wir alle Tuere um spazieren zu gehen. Zu unserem Entsetzten hatten wir unsereren Auto (Haus)schluessel verloren...nach heftigem Suchen fanden wir den Schluessel eingeschlossen im Auto...Tja nu...AA Service (TCS) kam sofort vorbei und 85 Franken waren weg. Glueck im Unglueck waren wir in einem bisschen groesseren Dorf und nicht draussen in der grossen Freiheit.
Das Wetter war leider nicht super und wir mussten unsere vorgesehenen Wanderungen umstellen. Am Nachmittag wurde das Wetter besser. Die Fahrt nach Milford Sound kam mir vor wie eine Fahrt auf den Nufenenpass...steil und felsig...Wir hatten einen Bootsausflug gebucht wo wir die Schoenheit von Fiordland zu sehen bekamen. (Sieht Photo Album) Riesige Berge schiessen aus dem Wasser heraus und die Landschaft ist wirklich beeindrueckend.
Fuer diese Nacht hatten wir lange Strumpfhosen gekauft. Bis jetzt waren die Naechte eiskalt. 2-3 Grad Nachts. Tagsueber wenn die Sonne scheint laufen wir meistens in T-shirts herum...

Die Fahrt ging weiter nach Queenstown. Queenstown ist die Skistation in Neu Seeland und es kam uns vor in Verbier/Zermatt zu sein. Die Preise waren daher auch angemessen und wir entschieden uns fuer einen kleinen Vorort um zu uebernachten. Am naechsten Tag wanderten wir 3 Stunden wo wir einen schoenen Ausblick zu sehen bekamen. 360 Grad Ausblick auf den See und die Skigebiete rundherum.
Am spaeteren Nachmittag fuhren wir weiter Richtung Haastpass. Der See Hawea reflektierte die Berge im Wasser. Traumhaft! Die Wanderung auf den Haaspass zeigte 2 Fluesse. Ein Fluss fliess in das Tasman Meer der andere in Suedpazifischen Ozean.
Fox und Franz Josef Glacier (Gletscher) waren auch Ihre Reise wert. Wegen Steinfall konnten wir leider nicht unsere vorgesehenen Wanderungen durchfuehren...
Zurzeit befinden wir uns ins Westport. Die Uebernachtung am Strand war sehr angenehm. Endlich eine Nacht ohne grosse Kaelte. Heute geht es weiter Richtung Abel Tasman National Park der sich in Norden der Suedinsel befindet.

Wir haben eine super Zeit und hoffen das unseren Nachrichten wertvoll sind.

Bis bald,
Nath & Claude

Sunday, October 12, 2008

Premiere semaine (1) en Nouvelle Zelande



Photo Album>>

Bonjour a tous,

L'expression "etre a l'autre bout du monde" est maintenant reelle pour nous. On se rappelle tous des trous qu'on creusait dans le sable des plages de France, d'Italie ou d'Espagne. On nous disait que si on creusait vraiment bien on se retrouverait en Nouvelle Zelande. (meme si je crois qu' on se retrouverait effectivement en Chine...). Donc nous voila avec 11h d'avance sur la Suisse...et des montagnes comme paysage.

Nous sommes donc arrives de Sydney mardi passe et avons passe la nuit a Christchurch avant de pouvoir prendre possession de notre van le lendemain. Nous sommes arrives sous une pluie fine et une chaleur pas extreme. Nous avons trouve une petit chambre pour la nuit et nous nou sommes un peu promenes en ville. On ne peut, c'est vrai, pas dire que toutes les villes se ressemblent, mais elles ont quand meme toute une place centrale, des magasins, un tram touristique, et surtout un jardin botanique. Donc on prefere se promener au gres de notre envie et decouvrir la ville et ses rues a pied.

Le rendez-vous est pris pour mercredi au depot de "jucy Cruiza" la compagnie de location. On remplit les papiers necessaires, on nous explique les choses essentielles et c'est parti. Notre van contient un espace "salon" avec table pour manger, qui se transforme en lit. Un mini frigo, 2 plaques a gas et les ustensils pour manger et cuisiner. Le chauffage et le toaster fonctionnent seulement quand on est connecte a de l'electricite, c'est-a-dire quand on passe la nuit dans un camping officiel. Le reste du temps, nous sommes l'un avec l'autre une bonne source de chaleur. Le bonnet et de bonnes chausettes aident a passer la nuit sans trop etre reveille par le froid!! :)

Nous avons deja vu beaucoup de magnifiques paysages et avons bien roules. En passant par les lac Tekapo et Putaki qui sont des lacs formes par des anciens glaciers des "Alpes du Sud". Ils ont une couleur magnifique, un bleu turquoise selon la luminosite. Nous avons dormi une nuit pres du premier lac et fait un marche de 3h le lendemain le long du lac et dans les paturages de moutons. Il y a en effet plus de moutons que d'habitants ici en Nouvelle Zelande. On voit un peu des moutons a tout les coins de champs. (un peu comme les vaches en Suisses!) :). La prochaine etape est le Mt Cook et surtout son parc national. Nous longeons le lac Putaki en direction du Mt Cook et la neige approche, nous avons un moment d'inquietude car d'apres le Lonely Planet il y a un camping mais sans electricite ni eau potables, finalement il n'a pas fait si froid .Le village se situe a environ 800m d'altitude.

Le Mt Cook est le plus haut sommet d'Oceanie avec ses 3755m, entoure d'une chaine de montagne et de glaciers. La vue est imprenable et nous passons la nuit avec un glacier au dessus de la tete...assez impressionant. Le lendemain nous marchons 3h pour s'approcher de la montagne et de son glacier. Jolie petite promenade en passant pas des ponts suspendus, une sorte de plaine pour arriver finalement au Hookers Lake, avec au loin le glacier et le Mt Cook. Il pleuvine un peu et la vue sur la montagne n'est pas parfaite, mais en redescendant les nuages se dissipent et nous avons une vue magnifique sur cette superbe montagne.

Une montagne reste une montagne, et c'est vrai qu'on en a en Suisse, mais la premiere approche en voiture puis a pied de la montagne et ses paysages est totalement differents. Nous avons traverse des plaines de collines pellees et nous trouvons qu'il y a aussi peu de sapins et d'arbres... Le depaysement est la!!!

Nous sommes maintenant a Dunedin, petite ville sympa du sud est de l'ile ou nous nous promenons un peu.

A tout bientot pour de nouvelles aventures.

On vous embrasse.
Nath & Claude

Tuesday, October 07, 2008

Australia - English Summary

G'day from down under!
Photo album>>
Australia kept his promise to be an amazing place to visit. The Trip started in Manly Beach, Sydney where we met with great people to exchange news from around the world and Claude got the chance to go surfing.
Melbourne was our next destination where we met an old friend from Lausanne. We spent the weekend with them visiting the CBD (City Business District) and the Yarra Valley for a nice wine tasting around 11h00 in the morning...Never too early for that:)
For the following 11 days we rented a car to visit parts of Victoria state. We went first down to the Wilson Promotory National Park to see Kangaroos, wildlife and beautiful sceneries. Afterwards we drove along the coastline to Cape Schanck Lighthouse before spending the night in Phillip Island. Watching the Penguin parade was fun but a real turist attraction...(The weekend took place the Australian MotoGP in Phillip Island, Casey Stoner as the winner)
Our next stop was Torquay, well known for its famous surf spots. Bells beach attracts every Easter the best surfers around the world to compete.
The first part of the great ocean road is mainly driving through small towns. Anglesea, Lorne, Apollo Bay to mention a few. The highlight was definitely to see the 12 apostles and Lord Arch Gorge. The ocean, the wind and powerful waves are the natures power who define this beautiful scenery.

Back in Melbourne for the weekend we visited more of Melbourne with our friends. Biking along the Yarra River all the way to the Rod Laver Tennis Arena(goes through Melbourne) makes you feel being far away from the city. Suburbs like St Kilda give you a beach feeling where Carlton is the little italy and Fitzroy the alternative ambiance.

But as you know time flies and we already arrived today in Christchurch, New Zealand.

We look forward to share with you more adventures from New Zealand.

Cheers,
Nath & Claude

Sunday, October 05, 2008

More photos from Australia



More photos are available from our photo album>>

Mehr Photos sind zur Verfuegung auf unserem Photoalbum>>

Plus de photos sont disponible sur notre album de photo>>

See ya
Nath & Claude